e partais dans un pays où je n'étais jamais allé, à la recherche de personnages que j'avais inventés. Construite au début du XX^e siècle par des colons belges, Bukavu, jadis Costermansville, la lointaine ville servant de décor à mon histoire, se situe au Congo oriental, à la pointe sud du lac Kivu, le plus haut et le plus frais de tous les grands lacs africains, à 1 500 mètres d'altitude. J'avais écrit mon roman à une période où, pour des raisons personnelles, je ne me sentais pas capable de quitter l'Angleterre. Et là, j'allais pouvoir confronter lieux et personnages à la réalité.